Издательство Corpus закрасило черными полосами цитату писателя Бориса Акунина на обложке книги "Подстрочник" о переводчице Лилианне Лунгиной. Об этом сообщил книжный магазин "Запятая" в Варшаве, опубликовавший в Instagram фотографию книги с ретушью на обложке.
Как отмечает "Агентство", книгу с такой обложкой также продают пользователи сайтов Avito и Wildberries.
Ранее на обложке была опубликована цитата Акунина: "На свете, по-моему, нет ничего интереснее, чем смотреть и слушать, как достойный и мудрый человек откровенно рассказывает про свою жизнь. Особенно если жизнь прожита в России и прожита так, как ее прожила Лилианна Лунгина. История жизни Лилианны Лунгиной, рассказанная ею самой, это, пожалуй, самое сильное мое художественное впечатление за все последние годы".
В издательстве Corpus это не комментировали.