Заключенные, фото http://www.rosconcert.com
  • 07-06-2011 (14:51)

Трудности перевода

В калужском спецприемнике в изоляции находится не говорящий по-русски нигериец

update: 07-06-2011 (15:32)

В Калуге 6 июня членов общественной наблюдательной комиссии Калужской области (ОНК) не впустили в спецприемник для административно арестованных при УВД области. Как сообщила Каспаров.Ru член ОНК Любовь Элье, по указанию вышестоящего начальника, подполковника Владимира Пахомова, проход в помещение спецприемника наблюдателям разрешен только в присутствии его начальника.

Общественники пришли в спецприемник потому, что десять дней назад при его посещении они обнаружили там гражданина Нигерии, который совершенно не говорил по-русски и нуждался в помощи.

На это указали в своей докладной записке члены ОНК, и при очередном посещении они намеревались проверить, обеспечило ли УВД нигерийца хотя бы на время переводчиком. Внутри здания приемника находились дежурные и иные ответственные лица в погонах, но членов ОНК так и не пустили.

После двухчасового ожидания они вынуждены были уйти.

Смотрите также
НОВОСТИ

Напомним, что это не первая ситуация, когда общественных наблюдателей не допустили в место, где отбывают срок наказания осужденные. Так, в ноябре 2009 года членам ОНК удалось пройти в исправительную колонию номер 3 только после звонка специальному прокурору по надзору. Начальник колонии не дал наблюдателям ознакомиться с журналом личного приема заключенных, осмотреть стационар и помещение камерного типа и ШИЗО. Когда они захотели пообщаться с заключенными из двух отрядов, тех, не дав дообедать, немедленно собрали в клубе и закрыли.

Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите Ctrl + Enter
Материалы раздела
  • 12-02-2025 (18:04)

Военные расходы РФ в 2024 году превысили оборонные бюджеты всех стран Европы, вместе взятых

  • 12-02-2025 (15:10)

СК возбудил уголовное дело против испанского журналиста за репортаж об украинских военных в Судже

  • 31-08-2020 (19:35)

Условно осужден саранский участковый, избивший пенсионерку за отказ убрать рядом с отделом

  • 22-07-2020 (12:41)

МВД предложило сократить следствие для преступлений, совершенных в "условиях очевидности"

  • 13-07-2020 (08:50)

МВД автоматизирует работу полицейских к 2022 году за 245 млн рублей